À vossa, por terem feito o vosso trabalho e por se terem mantido vivos.
Na vas, ker ste opravili svoje delo in preživeli.
À vossa vista, um humilde veterano do Vaudeville, representando, por outro, o papel de vítima e vilão, devido às vicissitudes do destino.
Vidiš, ponižni varietejski veteran, včasih vpleten kot vaba, včasih vlečem vse vrvice jaz.
As restantes, desçam no pátio e matem as criaturas que se metam à vossa frente.
Druge skočite na dvorišče in pobijte, kar bo v napoto.
Subam a Park, ponho-os lá à vossa espera.
Krenite proti aveniji Park. Speljal jih bom tja.
Têm à vossa frente os primeiros híbridos homem-aranha do mundo.
To so prvi hibridi med človekom in pajkom.
Presumo que isso responda à vossa pergunta.
Domnevam, da je to odgovor na tvoje vprašanje.
Dizei-nos o que aconteceu à vossa tia, Sansa.
Povej, kaj se je zgodilo s tvojo teto.
Revejam as instruções de segurança no bolso que está à vossa frente.
Preberite varnostna navodila v žepu naslonjala pred vami.
Terão banhos à vossa disposição e uma refeição nos vossos quartos.
V sobah vama bomo pripravili kopel in večerjo.
Por isso, vos digo: não andeis cuidadosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer ou pelo que haveis de beber; nem quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir.
25 Zato vam pravim: Ne skrbite za svoje življenje, kaj boste jedli ali kaj boste pili, in ne za svoje telo, kaj boste oblekli.
Prestem atenção às coisas que são críticas à vossa felicidade.
Skrbite za stvari, ki so ključne za vašo srečo!
Pensem numa coisa que sempre desejaram acrescentar à vossa vida e experimentem-no durante os próximos 30 dias.
Pomislite na nekaj, kar ste vedno želeli vnesti v svoje življenje, in to preizkušajte naslednjih trideset dni.
Antes de irem para a próxima situação de avaliação stressante, tentem fazer isto, durante dois minutos, no elevador, na casa de banho, à vossa secretária, com a porta fechada.
Preden se boste znašli v naslednji stresni ocenjevalni situaciji, poskusite delati to za dve minuti v dvigalu, na stranišču, za zaprtimi vrati za svojo mizo.
Ou pode ser apenas aquele pequeno pensamento chato que dá voltas e voltas à vossa mente.
Ali pa se ena nadležna misel vrti okrog in okrog v vašem umu.
Os médicos disseram que eu não andaria, mas aqui estou eu, à vossa frente.
Zdravniki so dejali, da ne bom hodila, pa sem tu pred vami.
Pode haver alguém à vossa beira neste momento, a participar num compromisso multidimensional.
Morda je kdo na telefonu ravno zdaj, sodeluje v multi-dimenzionalni dejavnosti.
E ao fim de semana, é à vossa escolha.
Med vikendom pa po svoji izbiri.
0.95057797431946s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Že zelo dolgo čakava na vas. 